সূরা 37 আস-সাফফাত (সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ানো), আয়াত 100 – 108

1. رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

   হে আমার পরওয়ারদেগার! আমাকে এক সৎপুত্র দান কর।

   37:100

2. فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

   সুতরাং আমি তাকে এক সহনশীল পুত্রের সুসংবাদ দান করলাম।

   37:101

3. فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

   অতঃপর সে যখন পিতার সাথে চলাফেরা করার বয়সে উপনীত হল, তখন ইব্রাহীম তাকে বললঃ বৎস! আমি স্বপ্নে দেখিযে, তোমাকে যবেহ করছি; এখন তোমার অভিমত কি দেখ। সে বললঃ পিতাঃ! আপনাকে যা আদেশ করা হয়েছে, তাই করুন। আল্লাহ চাহে তো আপনি আমাকে সবরকারী পাবেন।

   37:102

4. فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

   যখন পিতা-পুত্র উভয়েই আনুগত্য প্রকাশ করল এবং ইব্রাহীম তাকে যবেহ করার জন্যে শায়িত করল।

   37:103

5. وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ

   তখন আমি তাকে ডেকে বললামঃ হে ইব্রাহীম,

   37:104

6. قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   তুমি তো স্বপ্নকে সত্যে পরিণত করে দেখালে! আমি এভাবেই সৎকর্মীদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।

   37:105

7. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

   নিশ্চয় এটা এক সুস্পষ্ট পরীক্ষা।

   37:106

8. وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

   আমি তার পরিবর্তে দিলাম যবেহ করার জন্যে এক মহান জন্তু।

   37:107

9. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

   আমি তার জন্যে এ বিষয়টি পরবর্তীদের মধ্যে রেখে দিয়েছি যে,

   37:108

অনুবাদ: Muhiuddin Khan