সূরা 84 আল-ইনশিক়াক় (খণ্ড-বিখণ্ডকরণ), আয়াত 1 – 12

1. إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

   যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,

   84:1

2. وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

   ও তার পালনকর্তার আদেশ পালন করবে এবং আকাশ এরই উপযুক্ত

   84:2

3. وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

   এবং যখন পৃথিবীকে সম্প্রসারিত করা হবে।

   84:3

4. وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

   এবং পৃথিবী তার গর্ভস্থিত সবকিছু বাইরে নিক্ষেপ করবে ও শুন্যগর্ভ হয়ে যাবে।

   84:4

5. وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

   এবং তার পালনকর্তার আদেশ পালন করবে এবং পৃথিবী এরই উপযুক্ত।

   84:5

6. يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

   হে মানুষ, তোমাকে তোমরা পালনকর্তা পর্যন্ত পৌছতে কষ্ট স্বীকার করতে হবে, অতঃপর তার সাক্ষাৎ ঘটবে।

   84:6

7. فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

   যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে

   84:7

8. فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

   তার হিসাব-নিকাশ সহজে হয়ে যাবে

   84:8

9. وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

   এবং সে তার পরিবার-পরিজনের কাছে হৃষ্টচিত্তে ফিরে যাবে

   84:9

10. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

    এবং যাকে তার আমলনামা পিঠের পশ্চাদ্দিক থেকে দেয়া, হবে,

    84:10

11. فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

    সে মৃত্যুকে আহবান করবে,

    84:11

12. وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

    এবং জাহান্নামে প্রবেশ করবে।

    84:12

অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান