সূরা 85 আল-বুরূজ (নক্ষত্রপুঞ্জ), আয়াত 1 – 10

1. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

   শপথ গ্রহ-নক্ষত্র শোভিত আকাশের,

   85:1

2. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

   এবং প্রতিশ্রুত দিবসের,

   85:2

3. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

   এবং সেই দিবসের, যে উপস্থিত হয় ও যাতে উপস্থিত হয়

   85:3

4. قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

   অভিশপ্ত হয়েছে গর্ত ওয়ালারা অর্থাৎ,

   85:4

5. النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

   অনেক ইন্ধনের অগ্নিসংযোগকারীরা;

   85:5

6. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

   যখন তারা তার কিনারায় বসেছিল।

   85:6

7. وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

   এবং তারা বিশ্বাসীদের সাথে যা করেছিল, তা নিরীক্ষণ করছিল।

   85:7

8. وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

   তারা তাদেরকে শাস্তি দিয়েছিল শুধু এ কারণে যে, তারা প্রশংসিত, পরাক্রান্ত আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছিল,

   85:8

9. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

   যিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের ক্ষমতার মালিক, আল্লাহর সামনে রয়েছে সবকিছু।

   85:9

10. إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

    যারা মুমিন পুরুষ ও নারীকে নিপীড়ন করেছে, অতঃপর তওবা করেনি, তাদের জন্যে আছে জাহান্নামের শাস্তি, আর আছে দহন যন্ত্রণা,

    85:10

অনুবাদ: Muhiuddin Khan