সূরা 30 আর-রূম (রোমান জাতি), আয়াত 46
-
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
শব্দভিত্তিক অনুবাদ
- وَمِنْ
- এবং হ'তে
- ءَايَٰتِهِۦٓ
- নিদর্শনাবলী তাঁর
- أَن
- ( এও ) যে
- يُرْسِلَ
- তিনি পাঠান
- ٱلرِّيَاحَ
- বাতাস
- مُبَشِّرَٰتٍ
- সুসংবাদ বাহক হিসাবে
- وَلِيُذِيقَكُم
- এবং যাতে তিনি আস্বাদন করাতে পারেন তোমাদেরকে
- مِّن
- মাধ্যমে
- رَّحْمَتِهِۦ
- দয়ার তাঁর
- وَلِتَجْرِىَ
- ও যেন চলে
- ٱلْفُلْكُ
- নৌযান
- بِأَمْرِهِۦ
- অনুসারে আদেশ তাঁর
- وَلِتَبْتَغُوا۟
- ও যেন তোমরা সন্ধান করো
- مِن
- হ'তে
- فَضْلِهِۦ
- অনুগ্রহ তাঁর
- وَلَعَلَّكُمْ
- এবং যাতে তোমরা
- تَشْكُرُونَ
- কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো
তাঁর নিদর্শনসমূহের মধ্যে একটি এই যে, তিনি সুসংবাদবাহী বায়ু প্রেরণ করেন, যাতে তিনি তাঁর অনুগ্রহ তোমাদের আস্বাদন করান এবং যাতে তাঁর নির্দেশে জাহাজসমূহ বিচরণ করে এবং যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ তালাশ কর এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হও।
30:46
অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান