সূরা 3 আলি 'ইমরান (ইমরানের পরিবার), আয়াত 122
-
إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
শব্দভিত্তিক অনুবাদ
- إِذْ
- (স্মরণ কর) যখন
- هَمَّت
- মনস্থ করেছিলে
- طَّآئِفَتَانِ
- দুইদল
- مِنكُمْ
- তোমাদের মধ্যকার
- أَن
- (যে)
- تَفْشَلَا
- দুর্বলতা প্রদর্শনের
- وَٱللَّهُ
- অথচ আল্লাহ
- وَلِيُّهُمَا
- তাদের উভয়ের পৃষ্ঠপোষক (ছিলেন)
- وَعَلَى
- এবং উপর
- ٱللَّهِ
- আল্লাহরই
- فَلْيَتَوَكَّلِ
- ভরসা করা উচিত
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- ঈমানদারদের
যখন তোমাদের দুটি দল সাহস হারাবার উপক্রম হলো, অথচ আল্লাহ তাদের সাহায্যকারী ছিলেন, আর আল্লাহর উপরই ভরসা করা মুমিনদের উচিত।
3:122
অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান