সূরা 5 আল-মা’ইদাহ (খাদ্য পরিবেশিত টেবিল), আয়াত 80
-
تَرَىٰ كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ
শব্দভিত্তিক অনুবাদ
- تَرَىٰ
- তুমি দেখছো (আজ)
- كَثِيرًا
- অনেককে
- مِّنْهُمْ
- মধ্য হতে তাদের
- يَتَوَلَّوْنَ
- তারা বন্ধুত্ব করে
- ٱلَّذِينَ
- (তাদের সাথে) যারা
- كَفَرُوا۟
- অবিশ্বাস করেছে
- لَبِئْسَ
- অবশ্যই নিকৃষ্ট
- مَا
- যা
- قَدَّمَتْ
- আগে পাঠিয়েছে
- لَهُمْ
- জন্যে তাদের
- أَنفُسُهُمْ
- প্রবৃত্তিসমূহ তাদের
- أَن
- এ জন্যে
- سَخِطَ
- অসন্তুষ্ট হয়েছেন
- ٱللَّهُ
- আল্লাহ
- عَلَيْهِمْ
- উপর তাদের
- وَفِى
- এবং মধ্যে
- ٱلْعَذَابِ
- শাস্তির
- هُمْ
- তারা
- خَٰلِدُونَ
- চিরস্থায়ী হবে
আপনি তাদের অনেককে দেখবেন, কাফেরদের সাথে বন্ধুত্ব করে। তারা নিজেদের জন্য যা পাঠিয়েছে তা অবশ্যই মন্দ। তা এই যে, তাদের প্রতি আল্লাহ ক্রোধান্বিত হয়েছেন এবং তারা চিরকাল আযাবে থাকবে।
5:80
অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান