সূরা 6 আল-আন‘আম (গৃহপালিত পশু), আয়াত 76

  1. فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ

    শব্দভিত্তিক অনুবাদ

    فَلَمَّا
    অতঃপর যখন
    جَنَّ
    আচ্ছন্ন হলো
    عَلَيْهِ
    উপর তার
    ٱلَّيْلُ
    রাত
    رَءَا
    (ইবরাহীম) দেখলো
    كَوْكَبًا
    একটি তারা (উজ্জ্বল)
    قَالَ
    সে বললো
    هَٰذَا
    "এই
    رَبِّى
    আমার রব"
    فَلَمَّآ
    অতঃপর যখন
    أَفَلَ
    তা অস্তমিত হলো
    قَالَ
    সে বললো
    لَآ
    "না
    أُحِبُّ
    "আমি ভালোবাসি
    ٱلْءَافِلِينَ
    অস্তগামীদেরকে"

    অনন্তর যখন রজনীর অন্ধকার তার উপর সমাচ্ছন্ন হল, তখন সে একটি তারকা দেখতে পেল, বললঃ ইহা আমার প্রতিপালক। অতঃপর যখন তা অস্তমিত হল তখন বললঃ আমি অস্তগামীদেরকে ভালবাসি না।

    6:76

অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান

সূরা 6 আল-আন‘আম (গৃহপালিত পশু)