সূরা 71 নূহ (নবী নূহ), আয়াত 27
-
إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
শব্দভিত্তিক অনুবাদ
- إِنَّكَ
- আপনি নিশ্চয়
- إِن
- যদি
- تَذَرْهُمْ
- তাদের ছাড়েন
- يُضِلُّوا۟
- তারা গোমরাহ করবে
- عِبَادَكَ
- আপনার বান্দাদেরকে
- وَلَا
- এবং না
- يَلِدُوٓا۟
- তারা জন্ম দেবে
- إِلَّا
- ছাড়া
- فَاجِرًا
- পাপাচারী
- كَفَّارًا
- কট্টর কাফির
যদি আপনি তাদেরকে রেহাই দেন, তবে তারা আপনার বান্দাদেরকে পথভ্রষ্ট করবে এবং জন্ম দিতে থাকবে কেবল পাপাচারী, কাফের।
71:27
অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান