সূরা 80 ‘আবাসা (সে ভ্রু কুঁচকালো), আয়াত 33 – 42

فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

অতঃপর যেদিন কর্ণবিদারক নাদ আসবে,
80:33
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

সেদিন পলায়ন করবে মানুষ তার ভ্রাতার কাছ থেকে,
80:34
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

তার মাতা, তার পিতা,
80:35
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে।
80:36
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

সেদিন প্রত্যেকেরই নিজের এক চিন্তা থাকবে, যা তাকে ব্যতিব্যস্ত করে রাখবে।
80:37
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে উজ্জ্বল,
80:38
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

সহাস্য ও প্রফুল্ল।
80:39
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

এবং অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে ধুলি ধূসরিত।
80:40
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

তাদেরকে কালিমা আচ্ছন্ন করে রাখবে।
80:41
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

তারাই কাফের পাপিষ্ঠের দল।
80:42

অনুবাদ: Muhiuddin Khan